Korzystając z tej strony wyrażasz zgodę na korzystanie z plików Cookies.
Zgoda
3D.edu.pl3D.edu.pl
  • SKLEPSKLEPSKLEP
    banner
    DRUKARKI 3D
    banner
    FILAMENTY
    banner
    ŻYWICE
    banner
    SKANERY 3D
    banner
    Zamów wydruk 3D
  • Druk 3D
    Druk 3D
    Najnowsze informacje z branży Druku 3D.
    Pokaż więcej
    Popularne
    Lithoz i Corning są partnerami w produkcji dodatków szklano-ceramicznych
    10 października, 2019
    Nowe materiały dla technologii druku 3D
    30 listopada, 2019
    Dinozaur wydrukowany w 3D – 8 najlepszych modeli
    25 lutego, 2020
    Najnowsze
    Technologie przyrostowe w budownictwie, czyli drukarki 3D Rebuild
    28 września, 2023
    Symbole z gry Diablo 4 drukowane na Devil Design
    28 września, 2023
    Drukowany w 3D aksolotl: 10 plików STL, którym się nie oprzesz
    28 września, 2023
    Nadmierna ekstruzja w drukarce 3D: 4 proste rozwiązania
    25 września, 2023
  • Drukarki 3D
    Drukarki 3D
    Najnowsze informacje na temat drukarek 3D. Nowe modele drukarek, recenzje, specyfikacje, ceny.
    Pokaż więcej
    Popularne
    Ender 3 vs Ender 5: Poznaj różnice
    12 października, 2019
    2020 Recenzja BCN3D Sigmax R19: Testy 10-godzinne
    22 stycznia, 2020
    Innowacyjna produkcja w Volkswagen dzięki zastosowaniu drukarek Omni3D
    17 sierpnia, 2020
    Najnowsze
    Technologie przyrostowe w budownictwie, czyli drukarki 3D Rebuild
    28 września, 2023
    Symbole z gry Diablo 4 drukowane na Devil Design
    28 września, 2023
    Creality Dual-Extrusion Sermoon D3 Pro rewolucjonizuje branżę druku 3D
    28 września, 2023
    Obudowa Prusa MK4: najlepsze opcje w 2023 roku
    27 września, 2023
  • Filamenty
    Filamenty
    Nowości na temat filamentów.
    Pokaż więcej
    Popularne
    PET-G vs PLA: Różnice – po prostu wyjaśnione
    3 lipca, 2020
    Zacznijmy dobrze tydzień: filament Fiberlogy FIBERFLEX 40D (GUMA) 1,75mm – 20%!!!
    4 września, 2023
    Wiadomości z branży druku 3D (podsumowanie tygodniowe)
    15 maja, 2021
    Najnowsze
    Symbole z gry Diablo 4 drukowane na Devil Design
    28 września, 2023
    Zacznijmy dobrze tydzień: filamenty Fiberlogy Easy ABS -20%!!!
    25 września, 2023
    5 powodów, dla których tworzywo ABS musi odejść do lamusa
    21 września, 2023
    Drzewko Bonsai drukowane na filamencie Fiberwood i PLA Aurora, część 2
    20 września, 2023
  • Grafika 3D
    Grafika 3D
    Artykuły na temat projektowania do Druku 3D.
    Pokaż więcej
    Popularne
    CAD dla młodszej grupy użytkowników: najlepsze oprogramowanie do modelowania 3D, dla dzieci
    16 marca, 2020
    Pięć najlepszych witryn z bezpłatnymi modelami SketchUp
    20 sierpnia, 2020
    ZWCAD MECHANICAL – najważniejsze funkcje oprogramowanie dla branży mechanicznej
    20 lutego, 2021
    Najnowsze
    Najnowszy skaner 3D firmy Revopoint zebrał prawie 1 milion dolarów na Kickstarterze
    24 sierpnia, 2023
    Druk 3D i skanowanie 3D: Nowa granica w procesach produkcyjnych
    16 maja, 2023
    Maxon wypuszcza dużą aktualizację dla pakietu oprogramowania Maxon One
    4 kwietnia, 2023
    Nawet słabe komputery mogą uruchomić to nowe oprogramowanie do modelowania 3D
    21 marca, 2023
  • Skanery 3D
    Skanery 3DPokaż więcej
    Creality CR-Scan Ferret Pro: Wszechstronny dla wszystkich przypadków użycia i użytkowników
    6 min czytania
    Creality prezentuje nowy Ender 3 V3 na imprezie “Brand Carnival
    6 min czytania
    Skaner 3DMakerpro Seal: Redefinicja konsumenckiego skanowania 3D
    5 min czytania
    Najnowszy skaner 3D firmy Revopoint zebrał prawie 1 milion dolarów na Kickstarterze
    3 min czytania
    Nowojorska firma zajmująca się drukiem 3D stworzyła “fotobudkę 3D” ze skanowaniem 3D
    2 min czytania
  • Żywice
    ŻywicePokaż więcej
    Jak malować wydruki 3D z żywicy: Prosty samouczek
    10 min czytania
    CHITUBOX wprowadza na rynek długo oczekiwany sojusz materiałów żywicznych
    4 min czytania
    HeyGears UltraCraft Reflex: kompleksowa platforma produkcyjna dla profesjonalistów i twórców
    5 min czytania
    Żywicowe drukarki 3D DIY: Najbardziej obiecujące maszyny w 2023 roku
    5 min czytania
    Nareszcie oficjalny przewodnik po bezpieczeństwie druku 3D
    5 min czytania
Szukaj
Produkty
  • Drukarki 3D
  • Filamenty
  • Skanery 3D
  • Zamów wydruk 3D
  • Sklepy / punkty odbioru
  • Drukarki 3D
  • Filamenty
  • Skanery 3D
  • Zamów wydruk 3D
  • Sklepy / punkty odbioru
© 2022 3D.edu.pl
Czytasz: Drukarki 3D Time-Lapse Video: Jak najlepiej uchwycić wydruki
Udostępnij
0

Brak produktów w koszyku.

Powiadomienia Pokaż więcej
Najnowsze
Technologie przyrostowe w budownictwie, czyli drukarki 3D Rebuild
Druk 3D Druk 3D z betonu Drukarki 3D
Symbole z gry Diablo 4 drukowane na Devil Design
Druk 3D Drukarki 3D FDM Filamenty
Drukowany w 3D aksolotl: 10 plików STL, którym się nie oprzesz
Druk 3D
Creality Dual-Extrusion Sermoon D3 Pro rewolucjonizuje branżę druku 3D
Drukarki 3D FDM Hot News!!!
Obudowa Prusa MK4: najlepsze opcje w 2023 roku
Drukarki 3D FDM
Aa
3D.edu.pl3D.edu.pl
0
Aa
Szukaj
  • WPISYWPISYWPISY
    • Druk 3D
    • Drukarki 3D
    • Filamenty
    • Grafika 3D
    • Hot News!!!
    • Skanery 3D
    • Żywice
  • SKLEPSKLEPSKLEP
    • Drukarki 3D
    • Filamenty
    • Żywice
    • Skanery 3D
    • Zamów wydruk 3D
Obserwuj nas
  • O nas
  • Mapa
  • Partnership
  • Careers
  • Contacts
© 2022 3D.edu.pl
Druk 3DDrukarki 3D

Drukarki 3D Time-Lapse Video: Jak najlepiej uchwycić wydruki

Mariusz Walasek
Ostatnia aktualizacja: 2023/04/12
Mariusz Walasek 687 Wyświetleń
Udostępnij
12 min czytania
Udostępnij

Od TikTok do YouTube, filmy poklatkowe są w modzie. Dowiedz się jak stworzyć i uzyskać najlepsze time-lapsy z drukarki 3D.

Spis treści
Rzeczy, których będziesz potrzebowaćKonfigurowanie Time-LapseUstawienie scenyTłoOświetlenieRuch drukarki

Powiedzmy, że nagrywasz telefonem zwykłe wideo z Twojej drukarki 3D drukującej jakiś obiekt. Będziesz musiał zostawić ją nagrywającą przez 8 kolejnych godzin, aby uchwycić wszystko, a wtedy zostaniesz z 8-godzinnym wideo!

Wejdź w świat time-lapse video. Jest to seria zdjęć wykonanych w określonych odstępach czasu w trakcie drukowania. Oprogramowanie następnie zszywa je razem i odtwarza jako wideo. W rezultacie, podczas odtwarzania filmu, upływ czasu wydaje się przyspieszony. Możesz myśleć o filmie poklatkowym jak o serii zdjęć i ułożeniu ich w stylu flipbooka.

Teraz, gdy już wiesz, czym są filmy poklatkowe i jak działają, przejdźmy do tego, jak możesz zacząć tworzyć własne!

Rzeczy, których będziesz potrzebować

W najbardziej podstawowym wydaniu, można osiągnąć doskonale akceptowalny rezultat za pomocą telefonu i statywu lub drukowanego w 3D uchwytu dla kombinacji aparatu i drukarki. W rzeczywistości każdy aparat (DSLR, kamera akcji w stylu Go-Pro, kamera internetowa lub dedykowana opcja) może być użyty do stworzenia filmu poklatkowego. Nie ma twardych i szybkich zasad tworzenia filmów poklatkowych, po prostu próbujesz uchwycić najlepszy obraz, jaki możesz.

Tak czy inaczej, podstawowy sprzęt potrzebny do stworzenia filmu poklatkowego z drukarki 3D obejmuje:

  • Drukarka 3D
  • Urządzenie rejestrujące (lustrzanka, kamera, kamera internetowa, smartfon)
  • Uchwyt lub statyw (wydrukowany w 3D lub zakupiony), lub jakikolwiek bezpieczny sposób trzymania kamery

Jednym z najprostszych sposobów na zrobienie filmu poklatkowego bez profesjonalnego sprzętu jest użycie telefonu. Niektóre telefony mają wbudowaną taką opcję, ale jeśli nie, możesz pobrać aplikację taką jak Printoid.

Stojak, którego potrzebujesz, będzie zależał od tego, gdzie masz ustawioną swoją drukarkę 3D.

Zastanów się przez chwilę nad swoim miejscem pracy. Czy masz miejsce na stojący statyw do aparatu? Być może Twoja drukarka znajduje się w obudowie, w którym to przypadku statyw biurkowy mógłby pasować (w zależności od materiału, z którego wykonana jest obudowa). Czy w każdym z tych przypadków możesz być pewien, że ustawienie nie zostanie przeniesione? Kto lub co ma dostęp do Twojego miejsca pracy? Wyobraź sobie, że po 8 godzinach 12-godzinnego drukowania nadpobudliwy ogon niszczy całą twoją ciężką pracę.

Tak więc, w zależności od powyższego, prosty statyw może być wszystkim, czego potrzebujesz. Jeśli używasz stojaka na smartfony, upewnij się, że stojak trzyma telefon pod odpowiednim kątem.

Bez względu na to, jakie urządzenie nagrywające wybierzesz, posiadanie czystej przestrzeni roboczej, ustawienie sceny i sprawdzenie tła są kluczowe dla wspaniałych time-lapsów. Omówimy to dokładniej poniżej.

Na koniec zalecamy pozostawienie urządzenia nagrywającego pod ładowarką podczas nagrywania, jeśli to możliwe, ponieważ niektóre wydruki mogą trwać dość długo. Ostatnią rzeczą, której chcesz, jest wyczerpanie baterii i utrata całego nagrania!

Konfigurowanie Time-Lapse

Niezmiennie, wybrane przez Ciebie urządzenie rejestrujące i oprogramowanie, którego używasz do sterowania kamerą, będą się różnić, biorąc pod uwagę, że istnieje wiele opcji. OctoPrint wyróżnia się wśród najpopularniejszych, i to z wielu powodów. OctoRemote, OctoApp i Octolapse są świetnymi narzędziami do rozważenia. Jednak nawet jeśli nie wybierasz się na drogę Octo, wszystkie ustawienia mają jedną wspólną cechę: “odstęp między klatkami” (lub “interwał”).

Wiele urządzeń, takich jak niektóre modele smartfonów, pozwala na ustawienie interwałów w samym urządzeniu, podczas gdy inne, takie jak kamery internetowe, mogą wymagać załadowania aplikacji do telefonu lub laptopa.

Ogólnie rzecz biorąc, możesz wybrać jeden z kilku timingów “interwału klatki” i na podstawie tego, jak długo trwa drukowanie, możesz obliczyć idealne tempo dla ostatecznej długości filmu.

Interwał klatki to czas, jaki urządzenie rejestrujące będzie potrzebowało pomiędzy robieniem zdjęć Twojej drukarki 3D. Niski interwał zaowocuje większą ilością klatek wykonanych podczas całego procesu, dając dłuższy time-lapse, podczas gdy większy interwał da krótszy time-lapse.

Warto również zauważyć, że im większy odstęp czasu, tym bardziej szarpany staje się film. W przypadku dłuższych wydruków powyżej 8 godzin, zalecamy ustawienie wysokiego interwału czasowego, np. 30 sekund pomiędzy zdjęciami. Ponieważ model będzie gwiazdą przedstawienia, gotowy film powinien być wystarczająco długi, aby pokazać proces, ale na tyle krótki, aby nie zanudzić widzów.

Przy 30 fps (klatkach na sekundę) i 8-godzinnej sesji zdjęciowej, wynik to 960 klatek (zdjęć) wykonanych w ciągu tych 8 godzin. Odtwarzanie filmu przy 30 fps sprawi, że time-lapse będzie miał 32 sekundy długości.

Jeśli wydruk ma być krótszy, powiedzmy godzinny, będziesz chciał ustawić niższy interwał klatek, np. 10 lub 5 sekund. Użycie 30 sekundowego interwału klatki, jak w powyższym przykładzie, sprawi, że Twój film poklatkowy będzie trwał tylko 4 sekundy!

Łatwym sposobem, aby pomóc Ci zdecydować, jaki odstęp między klatkami wybrać, jest spojrzenie na to równanie:

Końcowy czas odtwarzania = całkowity czas nagrywania / interwał klatki * fps (zazwyczaj 30)

Jeśli czujesz, że twoja matematyka nie jest na najwyższym poziomie, istnieje wiele kalkulatorów online do obliczania czasu odtwarzania. Gdy już prawidłowo ustawisz interwał klatek, upewnij się, że Twoja drukarka 3D jest gotowa do pracy. Kiedy już zacznie drukować, nie zapomnij kliknąć przycisku nagrywania!

Ustawienie sceny

Pokazaliśmy ci, jak zacząć robić filmy poklatkowe przy użyciu podstawowego sprzętu, ale co, jeśli chcesz popchnąć swoje umiejętności dalej i przejść trochę bardziej na stronę profesjonalną?

Nie martw się, ponieważ mamy cię pod opieką.

Podczas tworzenia wysokiej jakości filmów poklatkowych będziesz musiał wziąć pod uwagę więcej rzeczy, takich jak m.in. oświetlenie, ustawienie kamery, ruch drukarki 3D i tło.

Będzie to również wymagało nieco lepszego sprzętu. Wielu posiadaczy drukarek 3D regularnie monitoruje swoje wydruki za pomocą kamer internetowych i OctoPrint. Jeśli jesteś zadowolony z jakości obrazu, to uporządkowanie miejsca pracy i kilka dobrych lamp powinno dać pożądany efekt.

OctoPrint zawiera nawet narzędzia, które pomogą Ci stworzyć kilka ładnie wyglądających filmów poklatkowych, jeśli chcesz zacząć od majstrowania przy aplikacji.

Kamery akcji, takie jak Go Pro, mogą i produkują filmy o wysokiej rozdzielczości i profesjonalnej jakości. Są małe i lekkie, co sprawia, że łatwo je zamontować na drukarce 3D lub stojaku przy użyciu jednego z wielu projektów do druku 3D dostępnych w repozytoriach online. Dodatkowo, większość z nich posiada wbudowane ustawienia do nagrywania filmów poklatkowych.

Kolejną rzeczą, o której należy pamiętać jest kąt nagrywania. Jeśli Twoja drukarka 3D może drukować wysokie lub duże obiekty, upewnij się, że kamera nagrywa w odpowiedniej odległości i pod odpowiednim kątem, aby uchwycić całe pole drukowania.

Umieszczenie kamery zbyt blisko może spowodować, że drukowany obiekt wyjdzie poza widok kamery, natomiast ustawienie kamery zbyt daleko sprawi, że trudno będzie prawidłowo zobaczyć obiekt. Dlatego upewnij się, że wcześniej obliczyłeś, jak duży będzie obiekt, abyś wiedział, jak umieścić kamerę w najbardziej odpowiednim miejscu.

Niektóre kamery, takie jak Go Pro, o którym wspomnieliśmy, mają już ustawienia umożliwiające regulację ogniskowej bez konieczności przesuwania kamery w przód i w tył.

Tło

Po wybraniu preferowanego urządzenia do nagrywania i sposobu kadrowania wideo, czas przyjrzeć się swojemu miejscu pracy. Gwiazdami powinny być drukowane obiekty, a nie wielka wiązka kabli w jednym z rogów.

To często pomijane, ale zawsze warto upewnić się, że Twoja drukarka i jej otoczenie nie będą odwracać uwagi widza od Twojego niesamowitego filmu poklatkowego z druku 3D. Uporządkuj swoją drukarkę 3D i sprawdź ją na ekranie swojej kamery, upewnij się, że żadne przewody ani elementy nie poruszają się podczas nagrywania, z wyjątkiem ekstrudera.

Sprawdź swoje tło i zamontuj za drukarką jakiś kolorowy papier lub karton. Użyj tego, co możesz, aby go zabezpieczyć, i sprawdź widok na ekranie swojej kamery. Dzięki temu będziesz miał pewność, że tło będzie zawsze takie samo i nie będzie powodować żadnych zakłóceń. Używając zielonego tła, możesz użyć oprogramowania do edycji, aby Twój model unosił się w przestrzeni lub nawet na tropikalnej wyspie.

Oświetlenie

Oświetlenie jest kluczowym czynnikiem dla dobrych filmów poklatkowych i ogólnie nagrań wizualnych. Bez dobrego oświetlenia kamera może mieć problemy z dostrzeżeniem obiektu i trudno będzie go zobaczyć podczas odtwarzania. Dodatkowo, obniży to jakość nagrania.

Być może warto rozważyć lampy studyjne, które pomogą uzyskać “profesjonalną” konfigurację oświetlenia dla Twojej drukarki 3D. Zazwyczaj nie są one wykorzystywane w filmach poklatkowych, ale ponieważ drukarki 3D pracują w pomieszczeniu, światła te mogą być niezbędne do uzyskania wysokiej jakości nagrań.

Dobre oświetlenie powinno oświetlać drukowany obiekt pod wieloma kątami. Chociaż, o ile strona, którą nagrywa kamera jest prawidłowo oświetlona, nie będzie konieczne rzucanie światła na cały obiekt.

Oświetlenie to nie powinno być zbyt jasne ani zbyt słabe. Jak wspomniano powyżej, złe oświetlenie spowoduje, że twój time-lapse będzie wyglądał gorzej. Jednak zbyt mocne oświetlenie może również nasycić obiekt i sprawić, że będzie on wyglądał zbyt jasno, tracąc szczegóły na drukowanym obiekcie.

Możesz dostroić tę intensywność poprzez modyfikację fizycznego oświetlenia (lampy, światła w pokoju, itp.) lub w urządzeniu rejestrującym, jeśli ma taką możliwość. I jak zawsze, sprawdź swoje ustawienia na ekranie aparatu. Pamiętaj, że odpowiednie przygotowanie pomoże Ci uniknąć słabych wyników.

Ruch drukarki

Należy również wziąć pod uwagę sposób poruszania się drukarki, ponieważ nie wszystkie są takie same. Dla przykładu, drukarki delta mają platformę, która jest nieruchoma, podczas gdy maszyny kartezjańskie mają poziomo poruszające się platformy, a w drukarkach CoreXY, stół lub ekstruder mogą się podnosić lub opadać.

W przypadku drukarek ze stałą platformę, nagrywanie jest znacznie łatwiejsze, gdyż umieszczenie urządzenia rejestrującego na stojaku w pobliżu drukarki 3D powinno być więcej niż wystarczające.

Jeśli jednak Twoja drukarka ma ruchomą platformę, sprawy stają się nieco trudniejsze. Jak wspomniano powyżej, posiadanie kamery na statywie zapewni fatalne rezultaty, biorąc pod uwagę, że drukowany obiekt będzie się stale poruszał i tracił ostrość. Końcowe wideo będzie wyglądać jak rozmazany bałagan.

Pamiętaj też, że wydruk będzie rósł. Umieszczenie kamery nisko na platformie może oznaczać, że całkowicie pominiesz górną połowę modelu.

Najlepiej jest ręcznie znaleźć sposób na to w zależności od tego jaki styl drukarki 3D posiadasz – upewnij się tylko, że jest to możliwe bez ingerencji w ruchome części. Zderzenie aparatu z ekstruderem nie będzie dobre dla nikogo!

Pamiętaj jednak, że nie ma złego lub dobrego sposobu na zrobienie tego, a jeśli pierwszy time-lapse się nie powiedzie, zawsze możesz zmienić ustawienia i spróbować ponownie! Niech rządzi Twoja kreatywność.

Żródło: https://all3dp.com

Zobacz również

Technologie przyrostowe w budownictwie, czyli drukarki 3D Rebuild

Symbole z gry Diablo 4 drukowane na Devil Design

Drukowany w 3D aksolotl: 10 plików STL, którym się nie oprzesz

Creality Dual-Extrusion Sermoon D3 Pro rewolucjonizuje branżę druku 3D

Zobacz Produkty

Elektronika/Komputery/Drukarki i skanery/Drukarki 3D/Urządzenia

Drukarka 3d Creality CR-10 Smart 10x filament

1999,00 zł Dodaj do koszyka
Elektronika/Komputery/Drukarki i skanery/Drukarki 3D/Filamenty

Filament PET-G 2,85mm-F3D Finnotech Orange TR 200g

25,00 zł Dodaj do koszyka
Elektronika/Komputery/Drukarki i skanery/Drukarki 3D/Filamenty

Filament PLA 1,75mm – F3D, Finnotech, Blue

85,01 zł Dodaj do koszyka
Elektronika/Komputery/Drukarki i skanery/Drukarki 3D/Filamenty

Filament Spectrum PLA Pro 1,75mm IVORY BEIGE 1kg

129,90 zł Dodaj do koszyka

Zapisz się na newsletter

Bądź na bieżąco! Otrzymuj najświeższe informacje z branży druku 3D dostarczane prosto na Twoją skrzynkę email.
Rejestrując się, wyrażasz zgodę na nasze Warunki użytkowania i Politykę prywatności. Możesz zrezygnować z subskrypcji w dowolnym momencie.
Mariusz Walasek 12 kwietnia, 2023
Udostępnij ten Artykuł
Facebook Twitter LinkedIn Kopiuj link Drukuj
Udostępnij
Poprzedni Artykuł Creality w końcu ujawnia drukarkę 3D K1 i inne nowe urządzenia
Następny Artykuł Drukowany w 3D Strandbeest ma silnik, aby poruszać się na pełnych obrotach

Obserwuj nas w social mediach

12.5k Polub
1.3k Obserwuj
1.6k Subskrybuj
banner
Kursy stacjonarne z Druku 3D
Wprowadzamy dzieci, młodzież oraz dorosłych w fascynujący świat wirtualny i technologie 3D.
Dowiedz się więcej
Elektronika/Komputery/Drukarki i skanery/Drukarki 3D/Filamenty

Filament Spectrum WOOD 1,75mm EBONY 1kg

159,99 zł Dodaj do koszyka
Elektronika/Komputery/Drukarki i skanery/Drukarki 3D/Filamenty

Spectrum r-PLA 1.75mm SIGNAL BLUE 1kg

99,90 zł Dodaj do koszyka
Elektronika/Komputery/Drukarki i skanery/Drukarki 3D/Filamenty

Filament Tarfuse PLA 1,75mm 500g Mystic Green

61,00 zł Dodaj do koszyka
Elektronika/Komputery/Drukarki i skanery/Drukarki 3D/Filamenty

Filament Tarfuse PLA 1,75mm 500g Luminous Orange

61,00 zł Dodaj do koszyka
//

Wszystko o druku 3D. Portal branżowy pod szyldem SEB-COMP – lidera w branży dostarczania drukarek 3D.

Zapisz się na newsletter

Bądź na bieżąco! Otrzymuj najświeższe informacje z branży druku 3D dostarczane prosto na Twoją skrzynkę email.

3D.edu.pl3D.edu.pl
Obserwuj nas

© 2022 3D.edu.pl | wykonanie: strony.biz

Największy sklep z drukarkami 3D w Polsce Odrzuć

Bądź na bieżąco!

Otrzymuj najświeższe informacje z branży druku 3D dostarczane prosto na Twoją skrzynkę email.

Zero spamu, możliwość wypisania w dowolnym momencie.

Usunięte z listy czytelniczej

Cofnij
Witaj ponownie!

Zaloguj się na swoje konto

Zapomniałeś hasła?